Vorschläge
Roman
Originaltitel: Inochi Urimasu
Aus dem Japanischen von Nora Bierich
Format: 11.6 x 18.5 cm, 240 Seiten ISBN: 978-3-0369-5824-8
Erscheinungsdatum: 06. Oktober 2020
»(Die) Inhalte sind in einer ästhetischen Sprache formuliert, die von faszinierender Schönheit ist. Leben zu verkaufen ist ein witziger und heiterer Roman, trotz der teilweise absurden Geschichte hat aber auch dieses Werk eine zweite Ebene. Philosophische Reflexionen über Leben und Tod machen dieses Werk zu einer echten Neuentdeckung. (....) Trotz aller Widersprüchlichkeiten ist Yukio Mishima ein brillanter Autor, den es jetzt, in seinem 50. Todesjahr, unbedingt wiederzuentdecken gilt.«
»In Leben zu verkaufen offenbart [Mishimas] Modernität noch einmal ihre charmanteren Seiten. Mishima findet zu einer reiferen Kritik der Dekadenz und setzt sich ganz unnihilistisch mit dem Begriff der Todesangst auseinander.«
»Leben zu verkaufen offenbart vom Start weg eine solch rasant erzählte, so unglaublich lakonische-leichtfüßig und tief schwarzhumorig vorgetragene Geschichte, dass man sich tatsächlich fragen muss, wie dieses Spätwerk Mishimas [...] hierzulande so lange unentdeckt bleiben konnte.«
»Yukio Mishimas Roman ist ein fein collagierter Text, der seine einzelnen Elemente kunstvoll ineinander webt. In Leben zu verkaufen treffen Thriller, Märchen, Spionagestory, Dekadenz und Existentialismus aufeinander. Dabei versteht es Mishima, die vielen humorvollen Szenen und Dialoge immer wieder auf bestimmte Spannungsfelder zulaufen zu lassen.«
»Mit [...] seiner Experimentierfreude und Schreibroutine[...], riss Mishima die Mauern zwischen der sogenannten "reinen" und der Popkultur ein [...]. Dieser frivole Mishima, der nicht vor Kitsch, trash und Wahnwitz zurückschreckt, lässt sich beispielsweise in [...] 'Leben zu verkaufen' entdecken.«