Schwachstellen

ERSTER TEIL

Das Handy der Zielperson ist infiltriert. Plötzlich hört man Stimmen, das Bild taucht auf, und der gesamte Inhalt des gehackten Telefons strömt heraus. In dem Augenblick wirken die Kunden immer wie unschuldige Kinder bei einem Zauberkunststück, das sie ihr Leben lang nicht vergessen werden. Das funktioniert bei allen, selbst bei den härtesten und erfahrensten Geheimdienstlern. Ihre Augen weiten sich, der Mund klappt vor Staunen auf, und sie sind glücklich, als hätte man sie in einen Raum voll Schweizer Schokolade geführt und gesagt: Greift zu.
Das sah ich bereits auf meiner ersten Geschäftsreise, zwei Monate nach meinem Eintritt in die Firma. Als Rani Bulka mich im Vorstellungsgespräch überredete, bei ihm zu arbeiten, hatte er mir versprochen, ich würde die Welt sehen und nicht nur im Büro am Bildschirm sitzen. Bulka hielt immer Wort.
Diese erste Reise führte mich nach Mittelamerika, in ein Land voller Wälder und Pyramiden, archäologischer Stätten und bunter Märkte, von dem wir allerdings nicht viel mitbekamen, denn wir waren ja zum Arbeiten gekommen. Wir installierten unser System im Hauptquartier der Geheimpolizei, einem dunklen Steingebäude, das die spanischen Eroberer vor Jahrhunderten errichtet hatten. Während wir den technischen Part übernahmen, traf Bulka sich mit Ministern und Generälen und schloss mit ihnen Geschäfte ab. Als am dritten Vormittag alles fix und fertig installiert war, kam er mit einem Tross Würdenträger, die in ordensbehängten Uniformen und großen Mützen mit goldenen Abzeichen erschienen. Das allgemeine Lächeln und Lachen deutete darauf hin, dass Bulka sich bestens mit ihnen verstand. Er wusste mit Menschen umzugehen. Auch ich mochte ihn und vertraute ihm wie einem großen Bruder. Die Soldaten nahmen Haltung an, ihre Gesichter sahen aus wie alte, dunkle Statuen, während die meisten Generäle weiß waren. Die Höchstrangigen setzten sich vorn auf geschnitzte Polsterstühle, die Untergebenen stellten sich hinter sie und reichten ihnen Kaffee. Alle warteten darauf, dass ich das erste Terminal hochfuhr.
Das war meine Premiere. Bulka lächelte mich angespannt an – oha, aufgepasst, dass jetzt bloß nichts schiefgeht. Ich stand unter Stress, hatte es zwar beim Militär schon tausendmal gemacht, aber damals starrten mich nicht so viele Menschen an, es war wie im Theater. Keiner ist ein größerer Profi als du, sagte ich mir, du machst das doch im Schlaf. Ich konzentrierte mich auf die einzelnen Schritte. Man gab mir einen Zettel mit der Nummer des ersten Ziels. Ich speiste sie ins System ein. Bis vor Kurzem mussten wir noch einen Köder ausschicken und hoffen, dass der Adressat anbiss, aber in den verbesserten Versionen umgehen wir das, er muss nicht mal das Maul auftun, um geschnappt zu werden. Wir fangen ihn über die Protokolle der Kommunikationssysteme, unser System ist darauf programmiert, leise und undramatisch zuzuschnappen. Nachdem ich die Nummer eingetippt hatte, vergingen einige angespannte Sekunden. Die Generäle blickten mich argwöhnisch an, dachten vielleicht, wir hätten sie reingelegt, sie hätten umsonst eine Million Dollar für jedes Terminal bezahlt, zehn insgesamt. Und sogar ich geriet etwas in Sorge, denn der Vorgang dauerte einige Sekunden länger als normal, wegen der langsamen Internetverbindung, die sie dort hatten.
Ich zählte bis zweiundzwanzig, jede Sekunde dauerte eine Ewigkeit, doch dann hörten wir eine tiefe Männerstimme eine Frau ansprechen, worauf beide lachten. Offenbar mochten sie einander, und alle in unserer Runde lächelten erleichtert. Moment, dachte ich, das war noch nicht alles, nun kam auch das Bild aus dem Smartphone, das wir infiltriert hatten, auf den Monitoren: Da waren ein grüner Baumwipfel und ein Stück Himmel – alles, was die Linse des Apparats eingefangen hatte, sahen auch wir. Ich ließ sie den Anblick ein bisschen genießen, bevor ich fix in die Korrespondenzen des Ziels und in die Fotos auf seinem Handy eindrang und diese ebenfalls öffnete. Die Offiziere kriegten sich nicht mehr ein, bestaunten die Bildschirme von Nahem wie ein Zauberwerk, leckten sich schier die Lippen vor Gier. Sie waren selig. Die Daten dieses Mannes rannen süß wie Honig von den Bildschirmen. Bulka
flüsterte mir von Weitem »gute Arbeit« zu und stand strahlend vor Stolz zwischen ihnen, als hätte er dem Steinzeitmenschen das Feuer vorgeführt. Auch ich war zufrieden über die gute Arbeit, die wir geleistet hatten.
Ich wusste nicht, wer der Mann war, den wir erwischt hatten. Laut Firmenpolitik dürfen wir das nicht fragen, das hatte man mir als erste Regel nach meiner Anstellung eingeschärft. Jetzt wurden vor uns auf den Bildschirmen Fotos von seinem Handy eingeblendet – er lacht mit Kindern, umarmt seine Frau, ein paar Waldfotos, er schüttelt einige Hände, redet auf einer Bühne mit farbigen Transparenten im Hintergrund –, und unterdessen spielte ich ihnen Tonaufnahmen ab, die ich aus seinem Telefon gefischt hatte, haute auf die Tasten wie ein DJ im Club. Die Begeisterung der Generäle steigerte sich, wie bei Kindern, die noch und noch Geschenke bekommen, sie konnten sich kaum von dem Material losreißen, das aus den Displays floss. Der Mann sah ziemlich normal aus, nicht wie ein Verbrecher, aber ich bin kein Fachmann für menschliche Physiognomien. Ich fragte nicht, wer er sei und warum sie seine Daten so dringend haben wollten. Nun sollten wir sein Bankkonto knacken, und einige Minuten später erfüllte ich ihnen problemlos auch diesen Wunsch. Plötzlich tauchte das Bild einer jungen Frau ohne Bluse auf, und unsere Kunden lachten und schrien wie auf einer Fußballtribüne. »Los, auf zum Essen«, rief einer, und sie schlugen einander auf die Schultern, umarmten Bulka, und der Raum leerte sich, als die Hochrangigen glücklich zum Mittagessen rausströmten.
Wir blieben, um die Soldaten anzuweisen, wie man das System bediente und weitere Ziele fasste. Ich hatte zwei Techniker und die Dolmetscherin Iris dabei, die so fließend Spanisch sprach wie ich Hebräisch. Sie himmelten sie an wie einen Engel, denn sie war bildschön. Uns alle hatte Bulkas Firma aus derselben Militäreinheit rekrutiert, aber Iris kannte ich nicht, sie hatte auf einem anderen Stützpunkt gedient. Im Betrieb war ich ihr mehrmals zufällig im Aufzug oder in der Kantine begegnet, ohne jedoch den Mut aufzubringen, sie anzusprechen. Jetzt arbeiteten wir erstmals zusammen, und als sie meine Worte geläufig ins Spanische übersetzte, sah sie rundum perfekt aus, als wäre sie aus seltenen Stoffen, die in der Natur kaum vorkommen, und nicht aus Fleisch und Blut. Jeder im Raum schien sich in sie verliebt zu haben. Ich versuchte, ihren Blick aufzufangen, um zu sehen, ob meine Hochleistung sie beeindruckt hatte, aber sie schenkte mir nur dasselbe freundliche Lächeln wie den Kunden. Ich wollte ihr schrecklich gern näherkommen. War bereit, den Regierungschef persönlich aus dem System zu fischen, um ihre Bewunderung zu erregen. Bloß ihretwegen nicht wieder in ein Loch fallen, warnte ich mich.
In der fünften oder sechsten Klasse war ich in eine Mitschülerin verknallt, die mich lange nicht beachtete. Eines Tages mitten im Winter gingen wir mit der Naturkundelehrerin runter an den Strand, um uns Krebse und Muscheln auf den Felsen anzusehen. Ich war so verzweifelt bemüht, Eindruck auf die Angebetete zu machen, dass ich voll bekleidet ins Wasser ging, um ihr meinen Mut zu beweisen. Die Kinder lachten, auch sie. Kein Mensch verstand, warum ich so was tat. Die Wellen überspülten mich, ich schluckte Wasser, kam völlig durchnässt heraus und zitterte vor Kälte. Ich hatte nichts zum Abtrocknen und lief weiter mit der Klasse, als ob nichts gewesen wäre. Hinterher lag ich mit Lungenentzündung, hohem Fieber und starkem Husten im Bett. Wann immer jemand das Haus betrat, hoffte ich, sie käme mich besuchen. Jetzt spürte ich, dass ich mich in Iris verliebte, und wieder kroch mir Kälte in die Knochen.

Am letzten Tag drehten unsere Gastgeber mit uns eine Runde durch den historischen Stadtkern. Wir besichtigten die große Kathedrale, die über und über vor Gold glitzerte und angenehm nach Weihrauch duftete. Hübsch gelockte, pausbäckige Engelchen umschwirrten den leidenden Jesus am Kreuz. Iris ging mir ein paar Schritte voraus, sichtlich hingerissen. Ihr Kopf schwang auf und ab und nach allen Seiten, und sie stellte dem Guide haufenweise Fragen, die Augen funkelnd vor
Wissbegierde. Wie kann ich sie dazu bringen, sich wenigstens ein bisschen für mich zu interessieren, fragte ich mich, und mir fielen allerlei Faxen ein.
Danach ging es zum Aztekentempel nahe der Kathedrale. Der Guide erklärte, in alten Zeiten habe es hier einen See mit einer Insel gegeben, und laut Überlieferung sei die Stadt an dieser Stelle entstanden. Die Spanier zerstörten den Tempel und bauten daneben die Kathedrale, und erst vor wenigen Jahrzehnten wurden die Reste entdeckt und ausgegraben. Die Spitze der Pyramide war verwittert und das Übrige in die Erde abgesunken, weshalb wir zum Tempel ab- statt aufstiegen. Auf der obersten Stufe zeigte der Guide uns den steinernen Altar, auf den man einst menschliche Opfer fesselte und ihnen bei lebendigem Leib das Herz herausriss. An den Mauern ringsum schilderten farbige Tafeln den genauen Ablauf in allen Schritten: Zuerst ließ man das Opfer aus einem goldenen Kelch trinken, anscheinend ein Narkosemittel, damit es sich nicht wehrte, dann entkleidete man es, markierte die Position des Herzens nach dem Pulsen und fixierte das Opfer mit Seilen auf dem Altar – ich spürte mein Herz heftig schlagen vor Angst, man könnte mich gleich selbst dort hinlegen –, und dann schnitten sie ihm das Herz aus dem Leib. Auf dem letzten Bild sah man den Hohepriester in der einen Hand das ausgerissene Herz in Richtung Himmel strecken und in der anderen ein blutiges Messer halten. Lange blieb ich dort stehen, die Sache fesselte mich. Alle gingen ganz runter, doch ich verharrte vor den Bildern, bis einer der Techniker mich rufen kam – sie seien hungrig und wollten auf dem Weg zum Restaurant noch über den Markt gehen. Ich suchte Iris, wunderte mich, dass sie sich nicht wie ich für diese sensationelle Geschichte von Leben und Tod interessierte, aber sie stand schon am Ausgang, mit schwarzer Sonnenbrille wie eine Touristin aus Frankreich. Ich eilte zu den anderen, um sie nicht aufzuhalten. Die Begleiter führten uns zwischen Ständen mit bunten Kleidungsstücken und Holzfigürchen hindurch, und meine Mitreisenden blieben stehen und schauten sich die Sachen an. Iris wollte ein Kleid kaufen, die alten Verkäuferinnen mit den komischen Hütchen hielten ihr verschiedene Modelle an den Körper, strichen mit den Händen über den Stoff, bis sie eines mit roten und gelben Blumen wählte. Für wen wirst du das anziehen, flüsterte ich im Stillen.
Das Restaurant lag in einem Innenhof, umstanden von Bäumen mit riesigen, fleischigen Blättern. Der General lud uns zum Abschluss der erfolgreichen Mission und in Aussicht auf weitere Geschäfte zum Mittagessen ein. Auf einer kleinen Bühne spielte eine Band mit Trompeten und Streichinstrumenten Liebeslieder. Ein Sänger in Toreroanzug und Sombrero sang bewegt aus tiefster Kehle. Ich kniff mich, um sicherzugehen, dass ich nicht im Kino war. Bulka saß an der Stirnseite des Tischs neben dem Gastgeber, sie prosteten und lachten. Er fand immer Anklang bei seinen Mitmenschen, weil er stark und ruhig wirkte und Vertrauen weckte. Als ich mich an den langen Tisch setzte, nickte er mir von Weitem zu. Ich wusste, er war zufrieden mit meinem Einsatz auf dieser ersten Reise, und das freute mich. Iris saß mir gegenüber und erzählte den Offizieren an ihrer Seite auf Spanisch von ihrem Leben als Tochter einer Botschafterin, von den vielen Orten, an denen sie als Kind gelebt hatte. Obwohl sie relativ klein war, hatte sie etwas Aufrechtes und Edles, und wir alle schwiegen, wollten nur, dass sie weiterredete und wir sie anschauen konnten. Mich sprach fast keiner an. Das überraschte mich nicht, so war es immer, ich war es gewohnt, schweigend dabeizusitzen und anderen zuzuhören. In der Oberschule war ich einmal drei Tage lang mit dem Bus auf Klassenreise, ohne ein Wort zu sagen. Stellte mir doch mal jemand eine derbe oder auch höfliche Frage, antwortete ich kurz und schlug die Augen nieder. Ich redete ungern über mich und begriff auch nicht, warum das wichtig sein sollte. Die Trompeten schmetterten lauter, der Sänger sang von Liebe, alle tranken viel und blickten auf Iris, die ihnen Schönes über unser Land erzählte. Als der Fleischgang kam, stand Bulka auf und hob sein Glas auf das Wohl des Generals und das der Colonels samt ihren Assistenten und auf das Wohl unseres Firmenteams, nannte unsere Namen, jeder erhob sich der Reihe nach, auch ich, und alle klatschten Beifall. Für einen Moment nahm man mich wahr, was mich verlegen machte, aber auch sehr freute.